AISubs v3.7
Hello, everyone! We are Cyber Girl Dancers!
I'm Kano. I'm Mayuka. I'm Nanahe. I'm Kathy.
Hello...
I'm embarrassed.
She's super embarrassed.
What's going on?
I'm embarrassed.
Don't do that!
She's embarrassed.
I'm embarrassed.
I'm sorry!
She's black.
There's a contrast.
Thank you for coming.
Today, we will see who is the most alerted among us.
Don't cut my head off yet.
This rule is...
Everyone, put your heads together and see who will be the first one to be cut off.
Cover your eyes and see who will be first one to be cut off.
We will play against each other.
We will play against each other again and decide who will be the first one to be cut off.
Let's see who will be first one to be cut off.
The first one to be cut off is...
These two!
They are called "NOROMAT".
They are called "NOROMAT" in CYBER JAPAN and they are the second one to be cut off.
We will decide who will be first one to be cut off.
We can't see who will be first one to be cut off.
Because they are so alert.
I feel like I'm winning against you, Kana-chan.
I will do my best to cut off Kansui-san.
I don't know what you're talking about.
As a judge, I will watch over you two.
Please put on your blindfolds in the middle of the court.
It's a funny picture of blindfolds in bikinis.
Please put on your blindfolds in the middle of the court.
Are you ready?
Yes!
Ready...
Go!
You can only do it once, right?
That's right.
If you can do it once, you can do it again.
We did it!
How long did we do it? I don't remember.
We did it!
How did you feel?
We lost without doing anything.
I don't remember at all.
How did you feel when you won?
I somehow knew where we were.
The first round goes to Kazuhei!
Yay!
The second round goes to Cyber Black Hair's Ieshike!
Ieshike!
It's a match between Konpi and Konzure and Haruka!
Yay!
I can't tell who's going to win.
Who do you think will win?
Konpi, you look like you're going to win.
You're always like this.
I'm not!
I might be able to show you some amazing skills.
But this is just a rule called blindfolded.
Please put on your last blindfold.
Stop!
Okay!
Ready for the second round!
Start!
What should I do?
I'm scared.
That was a good angle.
Your pose is kind of funny.
What are you doing?
I'm not!
You're always like this.
I'm not!
Good job!
How was it, Kocchan?
I didn't see you swing your sword once.
How was it, Haruka?
I'm sorry, but it was disgusting.
It was really funny!
Your movements were weird.
The second round is...
Haruka wins!
The third round is...
It's a battle of two people who have become proud of themselves!
It's a pretty intense battle, so I hope it won't be a hot battle.
You're too scary!
I'm your senior.
Please cover your eyes.
What kind of battle will it be?
It's a battle of two people who have become proud of themselves!
Ready...
Go!
It's hot!
It's windy!
The wind is strong!
It's hot!
Thank you for watching and don't forget to like and subscribe!
I won!
What a fight!
I don't know what to say!
I won!
The winner is Zenon!
How do you feel now?
This is what it feels like to beat the best of Cyber The Fan.
It was a lot of fun.
It was great.
Kanahei-san, how was it?
It was too good for me to cut my hair.
You had quite a cold, though.
I don't know if it's because of the camouflage, but Junon is everywhere.
It was a camouflage.
It was a great match.
It was the longest battle.
It was hot.
But congratulations, Junon!
You're out!
Now, it's time for the final match!
How are you feeling right now?
I don't feel like losing.
I only feel like losing.
I'll win.
There's a rule for this match.
The person who cuts their hair first loses.
The last person to survive wins.
Are you ready?
Yes!
Let's hide our eyes.
Please cover your eyes.
Are you ready, everyone?
Here we go!
Face each other!
Ready!
Start!
Ready! Start!
Ahhhh!
It's finally over!
Zuro! Zuro's eyes went one step forward.
Yes!
It's over.
I'm going to kill you!
No!
I'm going to kill you!
Ah!
Kazue won!
It's Kazue!
Kazue won!
Yes!
The winner of Cyber Japan is...
Kazue!
Kazue won!
I didn't expect Kazue to win!
How did you feel?
I usually don't exercise a lot,
but she was the only one who was strong.
Awesome!
It's a shame that you didn't win second place.
I'm a little frustrated and I don't think I can sleep tonight,
so I'm going to do a simulation.
Congratulations on Kazue's victory!
Thank you!
Yay!
Bye bye!